12.8 Certificate of Bilingualism
Mount Allison students who can demonstrate a high
level of competence in both of Canada's official languages may
qualify for a Certificate of Bilingualism. The Certificate, which
is awarded upon graduation, attests to the student's ability to
speak, understand, and write English and French with ease and
proficiency. The formal recognition afforded by the Certificate
could prove particularly valuable to graduates seeking employment
in the many business and government careers where knowledge of both
French and English is a requirement or an asset. Any student may
apply to be examined for the Certificate, whether or not she or he
has taken French or English courses at Mount Allison. The
Department of Modern Languages and Literatures administers the
Certificate program and any inquiries should be directed to the
Department.
12.8.1 Information and Regulations
Candidates may be of any linguistic background.
Candidates must make formal application to take the tests no later
than the end of the first term of their final year. Candidates will
be examined in both French and English in the areas of listening,
speaking, reading and writing. The examinations are comprehensive,
and may include writing letters and essays or translations; reading
literary or other complex texts; and conversation or oral
discussion. There is no prescribed sequence of courses in either
language leading to the examination for the Certificate. Candidates
are invited to profit from the many possibilities offered by the
University to improve their language skills.
Candidates must demonstrate their ability in both
languages to:
-
follow and understand broadcasts, films and lectures,
-
understand the main ideas of a complex text
(book, article, report) without using a dictionary, and also to
understand such a text thoroughly in a reasonable amount of time
with the use of a dictionary,
-
write a letter or report that is free of grammatical and stylistic errors,
-
participate in conversation by expressing
complex ideas, developing an argument, and answering questions.