| Sources
secondaires La
Sagouine 2007 Nadeau,
Jean-François. «Nouvelle traduction de La Sagouine».
Le Devoir, 9 août 2007. 2006 Thibault,
André. «Glossairistique et littérature francophone».
Revue de linguistique romane 70.277-278 (2006): 143-80. [Comparaison avec
Michel Tremblay.] 2005 Gaudreau,
Robert. «La Sagouine immortalisée sur DVD». L'Acadie
Nouvelle, 21 juin 2005. 2003 Reid,
Gregory J. et Christine Famula. «Catachresis in Antonine Maillet's La
Sagouine and the Luis de Céspedes Translation». Theatre Research
in Canada/Recherches théâtrales au Canada 24.1-2 (printemps 2003):
76-91. 1998 Knutson,
Susan. «From Marichette to Rosealba and La Sagouine». Canadian
Literature (été 1998): 36-54. 1997
Dolbec, Nathalie. «Une stratégie descriptive dans La Sagouine
d'Antonine Maillet: l'énumération». Recherches théâtrales
au Canada 18.1 (1997): 27-41. 1995
Farrell, Alan F. «Le monologue splénétique de La Sagouine».
Québec Studies 19 (1994-1995): 113-21. 1994
Archambault, Maryel. «La Sagouine de Maillet et L'ouvrier québécois
d'Yvon Deschamps. Deux rhétoriques de la dénonciation sociale, deux
systèmes de mise en représentation de la classe populaire».
LittéRéalité 5.2 (1993-1994): 61-70. Bourque,
Denis. «Le carnavalesque et ses limites dans La Sagouine».
Revue de l'Université de Moncton 1 (1994): 9-19. 1988
Ouellet, Lise. «Mythe, intertextualité et fonctionnement de la parole
chez la vieille femme dans La Sagouine et Évangeline Deusse d'Antonine
Maillet». Dalhousie French Studies 15 (1988): 48-68. 1985 Wrenn,
Phyllis. «Le transcodage d'une parlure en texte: La Sagouine et le
mythe du dialecte». Francofonia: studi e ricerche sulle letterature di
lingua francese 5.8 (printemps 1985): 3-22. 1986
Donnard, Jean Hervé. «La Sagouine : langage et servitude».
Dramaturgies: langages dramatiques. Jacqueline de Jomaron (dir.). Paris:
Nizet, 1986. 287-92. 1980
Sarkany, Stéphane, Henri Giordan et Alain Ricard. «La transformation
fictive peut-elle libérer une parole dominée: écriture et
lecture de La Sagouine, monologue acadien d'Antonine Maillet». Diglossie
et littérature. Henri Giordan et Alain Ricard (dir.). Bordeaux: Université
de Bordeaux, 1980. 109-26. 1979
Begin, Alfred F. «Nouvel aperçu linguistique sur l'origine du terme
‘sagouine' en Acadie». Actes du troisième colloque annuel
de l'Association de linguistique des provinces atlantiques.
7-8 décembre
1979. 116-53. Runte,
Hans. «Nécrologie de La Sagouine». Si-Que 4 (1979):
57-63. 1977
Waterson, Karolyn. «L'envergure des revendications de La Sagouine».
Literature Colloquium Papers. Kenneth MacKinnon et Lauren Lavoie (dir). Saint
John: Atlantic Canada Institute, 1977. 110-15. 1976
Chesneau, Germain. «Les modalités de socialisation du Je de la récitante
dans La Sagouine d'Antonine Maillet». Le Théâtre
canadien-français: évolution, témoignages, bibliographie.
Paul Wyczynski, Bernard Julien et Hélène Rank-Beauchamp (dir.).
Montréal: Fides, 1976. 697-716. Waterson,
Karolyn. «L'envergure des revendications de La Sagouine». Présence
francophone 13 (1976): 121-28. 1975
Shek, Ben Z. «Thèmes et structures de la contestation dans La
Sagouine d'Antonine Maillet». Voix et Images 1 (1975): 206-19. 1974
Arcand, Pierre-André. «La Sagouine de Moncton à Montréal».
Études françaises 10.2 (1974): 194-99.
Després-Péronnet,
Louise. «Le parler de La Sagouine». Revue de l'Université
de Moncton 7.2 (1974): 69-73. LeBlanc-Rainville,
Simone. «Note sur La Sagouine et nous». Revue de l'Université
de Moncton 7.2 (1974): 34-45. Saint-Jacques,
Denis. «La Sagouine d'Antonine Maillet». Voix et images
du pays 8 (1974): 193-96.
| 