| Sources
secondaires Cent
ans dans les bois 1986
Runte, Hans
R. «Cent ans dans les bois: L'Acadie entre l'épopée et le roman». Québec
Studies 4 (1986): 311-19. Le
chemin Saint-Jacques
| 2010 |
|
Thibeault,
Jimmy. «Entre mémoire et imaginaire: le Soi à la recherche
d'une parole-phare dans Le chemin Saint-Jacques d'Antonine Maillet».
Entre textes et images: constructions identitaires en Acadie et au Québec.
Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans R. Runte (dir.). Moncton: Institut d'études
acadiennes, Université de Moncton, 2010. 119-35. | |  
|
| | Antonine Maillet |
2005 Landry,
Elizabeth B. «Le labyrinthe et la transformation dans Le chemin Saint-Jacques».
French Review 78.4 (mars 2005): 743-51. 2003 White,
Mylène. «Voyage circulaire et quête de légitimité dans Le chemin Saint-Jacques
d'Antonine Maillet». Dialogues francophones 8-9 (2003): 245-53. 1999
Abouelouafa,
Mohamed. «Antonine Maillet. Le chemin Saint-Jacques». LittéRéalité
11.2 (1999): 105-6. 1997
Bourque, Denis
Joseph. «Maillet, Le chemin Saint-Jacques». Revue de l'Université de
Moncton 30.1 (1997): 139-43. Daniell,
Steven. «Maillet, Le Chemin Saint-Jacques». World Literature Today 71
(1997): 555. Chronique
d'une sorcière du vent 2000
Brochu, André.
«Compte rendu du livre Chronique d'une sorcière du vent de Antonine Maillet».
Lettres québécoises 99 (2000): 17-18. Daniell,
Steven. «Maillet: Chronique d'une sorcière dans le vent». World Literature
Today 74.2 (2000): 840-41. Merkle,
Denise. «Maillet, Chronique d'une sorcière du vent». Études francophones
15.2 (2000): 265-72. 1999
Doucet, Sophie.
«Ensorceleuse Antonine Maillet». Femme plus 12.8 (1999): 116-18. Les
confessions de Jeanne de Valois 2000
Boehringer,
Monika. «En guise de roman, une auto/biographie acadienne: Les confessions
de Jeanne de Valois par Antonine Maillet». International Journal of Francophone
Studies 3.1 (2000): 18-24. 1994
LeBlanc, René.
«Analyse du roman Les confessions de Jeanne de Valois de Antonine Maillet».
Revue de l'Université de Moncton 27.1 (1994): 335-48. Martel,
Reginald. «Le nègre de sœur Jeanne prend toutes les libertés». Le premier lecteur.
Chroniques du roman québecois 1968-1994. Pierre Filion et Gaston Miron (Sélection
et présentation). Montréal: Leméac, 1994. 235-37. 1993
Bordeleau,
Francine. «Compte rendu du livre Les confessions de Jeanne de Valois de
Antonine Maillet». Lettres québécoises 68 (1993): 19-20. Retour La
contrebandière 1986
Maindron,
André. «La contrebande
au pays des côtes». Études
canadiennes/Canadian Studies: Revue interdisciplinaire des études canadiennes
en France 12.21 (décembre 1986): 201-07. 1981
Dionne,
André. «Le théâtre
qu'on joue». Lettres
québécoises 23 (automne 1981): 39-41.
Cordes-de-bois 1979
Poulin,
Gabrielle. «Cordes de bois et chaise berçante: Il n'y a pas de bessoune...sans
besson». Lettres québécoises 9 (1979): 5-7. 1977
Vanasse,
André. «Antonine
Maillet: Attention! Les cordes-de-bois déboulent».
Voix et Images 3.2 (1977): 321-22.
| Crache
à pic | | | | 2004 | | Noble,
Peter. «Antonine
Maillet: Crache à Pic and Mariaagélas».
Where Are the Voices Coming From? Canadian Culture and the Legacies of History.
Coral Ann Howells (dir.). Amsterdam: Rodopi, 2004. 61-70. | | |
|
1984 |
|
Barbry, François-Régis.
«Crache à pic par Antonine Maillet». La Vie 2027, 5 juillet 1984,
6. Pellerin,
Gilles. «Une Acadie de la contrebande: Crache à pic d'Antonine Maillet».
Lettres québécoises 35 (1984): 27-28. |
Les
Crasseux |
1997 |
|
Bourque,
Denis. «Le rire carnavalesque dans Les Crasseux d'Antonine Maillet». Études
Francophones 12.1 (1997): 21-36. 1974
L'Hérault,
Pierre. «Les Crasseux ou le retour aux origines». Revue de l'Université
de Moncton 7.2 (1974): 47-56. | Don
l'Orignal 1994
Bourque, Denis.
«Don l'Orignal d'Antonine Maillet et le carnavalesque». LittéRéalité
5.2 (1993-1994): 71-86. 1986
Gallant, Melvin.
«Épopée, fantaisie et symbole dans Don l'Orignal». Québec Studies 4 (1986): 286-97. 1979
Godard,
Barbara Thompson. «The Tale of a Narrative: Antonine Maillet's Don l'Orignal».
Revue d'études sur la femme 5.1 (1979): 51-69. Retour
| Évangeline
Deusse |
| 2003 |
|
Rinne, Marie-Noëlle.
«L'Acadie d'Evangéline Deusse et l'Irlande de Maria: femmes et frontières chez
Maillet et Joyce». Dalhousie French Studies 62 (2003): 137-45. 1988
Pallister,
Janis. «Antonine Maillet's Évangeline Deusse: Historical, Popular and Literary
Elements». American Review of Canadian Studies 18.2 (1988): 239-48. 1979
Godin, Jean.
«L'Évangeline selon Antonine». Si-Que 4 (1979): 23-46.
1977
Weiss, Jonathan M. «Acadia Transplanted: The Importance of
Évangeline Deusse in the Work of Antonine Maillet». Colby Library
Quarterly 13
(1977): 173-85. |
Le
Huitième Jour |
2000 |
| Bourque,
Denis. «Thanatos aux trousses des nains et des géants: Le huitième jour
d'Antonine Maillet et le carnavalesque». Dans Métamorphoses et avatars littéraires
dans la francophonie canadienne. Louis Bélanger (dir.). Ottawa: L'Interligne,
2000. 49-58. | |
| |
1988 |
|
Godin,
Pierre B. «Le Huitième Jour». Dalhousie French Studies 15 (1988):
26-47. | | | | Madame
Perfecta | | | | 2006 | | Mata
Barreiro, Carmen. «Montréal:
espace de mémoire et de promesse dans Madame Perfecta d'Antonine
Maillet». Francophonies
d'Amérique 21 (printemps 2006): 43-53. | | | | Margot
la folle | | | | 1988 | Greffard,
Madeleine, et Jean-Guy Sabourin. «Théâtre». Liberté
175 (février 1988): 106-12.
[Critique de la pièce de théâtre
Margot la folle d'Antonine Maillet.]
| Mariaagélas 1975
Finney, James
de. «Mariaagélas, ou l'épopée impossible». Revue de l'Université de
Moncton 8.2 (1975): 37-46. On
a mangé la dune 1986
Cagnon, Maurice.
«Passages: Renewal
and Survival in Pointe-aux-Coques and On a mangé la dune». Québec
Studies 4 (1986): 241-51. Kröller, Eva-Marie.
«Landscape, History
and the Child: Antonine Maillet's On a mangé la dune». Québec Studies 4 (1986): 252-60. L'oursiade 1991
Milot, Louise.
«Compte rendu du livre L'oursiade de Antonine Maillet». Lettres québécoises
61 (1991): 17-18. Par
derrière chez mon père |
2003 |
|
Fudge, Heather.
«Par derrière chez mon père d'Antonine Maillet: la valorisation de la parole
par l'inversion historique». Dalhousie French Studies 62 (2003): 111-22. 1974
Arcand, Pierre-André.
«Les paradis retrouvés». Revue de l'Université de Moncton 7.2 (1974): 75-82.
| Retour Pélagie-la-Charrette 2005
Gannon,
Kathryn. «Mapping the Margins:
Representations of Place and Space in Antonine Maillet's Pélagie-la
Charrette». Space: New Dimensions in French Studies. Emma
Gilby et Katja Haustein (dir.). Oxford: Peter Lang, 2005. 105-118.
2002
Giltrow, Janet
et David Stouck. «‘Survivors
of the night': The Language and Politics of Epic in Antonine Maillet's Pélagie-la-Charrette».
University of Toronto Quarterly: A Canadian Journal of the Humanities 71.3
(2002): 735-54. 1998
Abouelouafa,
Mohamed. «La quête initiatique comme lieu d'écriture dans Pélagie-la-Charrette
de Maillet et La prière de l'absent de Tahar Ben Jelloun». Francophonies
d'Amérique 8 (1998): 113-18. 1996
Bourque, Denis.
«Pélagie-la-Charrette ou la déportation carnavalisée». Présence francophone
40 (1996): 93-108. Brière,
Éloise A. «Antonine Maillet and the Construction of Acadian Identity». Postcolonial
Subjects. Francophone Women Writers. Mary Jean Green et al. (dir.). Minneapolis: U of Minnesota
P, 1996. 3-21.
Au centre
de cette étude se trouve la question de l'identité acadienne telle qu'elle se
pose dans Pélagie-la-Charrette. Pourtant, Brière examine aussi d'autres
figures féminines mailletiennes et leur rapport à Évangéline. De plus, elle réfléchit
sur la représentation de l'oralité et sur le rôle du parler acadien dans ce texte
ainsi que sur la technique de la narration. Broccardo,
Louise. «Quelques aspects de la traduction de Philip Stafford du roman d'Antonine
Maillet Pélagie-la-Charrette». French Studies in South Africa
25 (1996): 11-27. 1994
Beaulieu, Bertille.
«Jacques et Pélagie: le mythe du héros dans le roman historique acadien inspiré
de la dispersion, 1865-1992». Revue de l'Université de Moncton 27.1 (1994):
31-49. Martel,
Reginald. «Le premier grand roman d'Acadie». Le premier lecteur. Chroniques
du roman québécois 1968-1994. Pierre Filion et Gaston Miron (Sélection et
présentation). Montréal: Leméac, 1994. 233-35. Nguyén,
Phí, Ylang. «Complexité narrative dans Pélagie-la-Charrette». Revue
de l'Université de Moncton 1 (1994): 51-72. 1993
O'Reilly, Magessa.
«Une écriture qui célèbre la tradition orale: Pélagie-la-Charrette de Antonine
Maillet». Études en littérature canadienne 18.1 (1993): 118-27. 1990
Lacombe, Michèle.
«Woman and Nation: Epic Motifs in Margaret Laurence's The Diviners and
Antonine Maillet's Pélagie-la-Charrette». Multiple Voices: Recent Canadian
Fiction. Jeanne Delbaere (ed.). Sydney: Dangaroo, 1990. 146-60. 1988
Moulaison,
Glenn. «La lecture idéologique de Pélagie-la-Charrette». Revue de l'Université
de Moncton 21.2 (1988): 33-45. 1987
Chaurand, Jacques.
«Le Conte de la baleine blanche tiré de Pélagie-la-Charrette d'Antonine
Maillet». Revue internationale de langue et de littérature 31 (1987): 121-28. Socken,
Paul G. «The Bible and Myth in Antonine Maillet's Pélagie-la-Charrette».
Études en littérature canadienne 12.2 (1987): 187-98. 1986
Aresu, Bernard.
«Pélagie-la-Charrette and Antonine Maillet's Epic Voices». Explorations: Essays
in Comparative Literature. Makoto
Ueda (ed.). Lanham, MD: University Presses of America, 1986. 211-26. Nardocchio,
E.F. «Antonine Maillet et la naissance de l'Acadie moderne: De La Sagouine
à Pélagie-la-Charrette». Études canadiennes 21.1 (1986): 209-15. 1985
Herz. Micheline.
«A Québécois and an Acadian Novel Compared: The Use of Myth in Jovette Marchessault's
Comme une enfant de la terre and Antonine Maillet's Pélagie-la-Charrette».
Traditionalism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of Quebec. Paula Gilbert Lewis (ed.). Westport, CT: Greenwood,
1985. 173-83. Robillard,
Denise. «Derrière la Charrette de Pélagie». Lettres québécoises 38 (1985):
70. 1984 Phi,
Ylang Nguyên. «La complexité
dans les structures narratives du roman Pélagie-la-charrette d'Antonine
Maillet».
Mémoire de maîtrise, Université de Moncton, 1984. Quinlan,
James. «Pélagie-la-Charrette: Spoken History in the Lyrical Novel». Revue
de l'Université Sainte-Anne (1984): 26-33. 1983
Stratford,
Philip. «The Anatomy of a Translation: Pélagie-la-Charrette». Translation in Canadian Literature. Camille La Bossière (ed.). Ottawa: University of
Ottawa Press, 1983. 121-30. 1982
Mane, Robert.
«La Mer, la vie, ‘la perpetuelle re-mort recommencée' dans Pélagie-la- Charrette».
Études canadiennes 8.13 (1982): 219-28. Petroni,
Liano. «Histoire, fiction et vie: Langue, forme, mémoire. Un entretien sur Pélagie-la-Charrette».
Francofonia 2 (1982): 3-17. 1981
Crecelius,
Kathryn J. «L'Histoire et son double dans Pélagie-la-Charrette». Études
en littérature canadienne 6.2 (1981): 211-20. 1980
Després-Peronnet,
Louise et Catherine Philipponneau. «Ce qu'on dit d'Antonine Maillet: Pélagie-la-Charrette
et le Goncourt». Le Voilier, 2 avril 1980, p. 24. 9 avril 1980, pp. 13,
28 et 30. 7mai 1980, pp. 18B et 24B. Vanasse,
André. «Un jupon dans les ridelles. Antonine Maillet: Pélagie-la-Charrette».
Lettres québécoises 16 (1979-1980): 13-15. 1979
Grisoni, Dominique.
«Jaillissement de mémoire». Magazine littéraire 153 (1979): 34-35. Retour Pointe-aux-Coques 1978
Gérin,
Pierre. «Les trois français de Pointe-aux-Coques». Si que 3 (1978):
133-49. 1977 Gérin,
Pierre. «Les
trois francais de Pointe-aux-Coques».
Atlantic Provinces Literature Colloquium Papers/Communications du colloque
sur la littérature des provinces atlantiques. Kenneth MacKinnon et
Laurent Lavoie (dir.). Saint John: Atlantic Canada Institute, 1977. 99-109. La
Sagouine 1997
Dolbec, Nathalie.
«Une stratégie descriptive dans La Sagouine d'Antonine Maillet: l'énumération».
Recherches théâtrales au Canada 18.1 (1997): 27-41. 1995
Farrell, Alan
F. «Le monologue splénétique de La Sagouine». Québec Studies 19
(1994-1995): 113-21. 1994
Archambault,
Maryel. «La Sagouine de Maillet et L'ouvrier québécois d'Yvon Deschamps.
Deux rhétoriques de la dénonciation sociale, deux systèmes de mise en représentation
de la classe populaire». LittéRéalité 5.2 (1993-1994): 61-70. Bourque,
Denis. «Le carnavalesque et ses limites dans La Sagouine». Revue de
l'Université de Moncton 1 (1994): 9-19. 1988
Ouellet, Lise.
«Mythe, intertextualité et fonctionnement de la parole chez la vieille femme dans
La Sagouine et Évangeline Deusse d'Antonine Maillet». Dalhousie
French Studies 15 (1988): 48-68. 1986
Donnard, Jean
Hervé. «La Sagouine: langage et servitude». Dramaturgies: langages dramatiques.
Jacqueline de Jomaron (dir.). Paris: Nizet, 1986. 287-92. 1980
Sarkany, Stéphane,
Henri Giordan et Alain Ricard. «La transformation fictive peut-elle libérer une
parole dominée: écriture et lecture de La Sagouine, monologue acadien d'Antonine
Maillet». Diglossie et littérature. Henri Giordan et Alain Ricard (dir.).
Bordeaux: Université
de Bordeaux, 1980. 109-26. 1979
Begin, Alfred
F. «Nouvel aperçu linguistique sur l'origine du terme ‘sagouine' en Acadie». Actes
du troisième colloque annuel de l'Association de linguistique des provinces atlantiques.
7-8 décembre 1979. 116-53. Runte,
Hans. «Nécrologie de La Sagouine». Si-Que 4 (1979): 57-63. 1977
Waterson, Karolyn.
«L'envergure des revendications de La Sagouine». Literature Colloquium
Papers. Kenneth MacKinnon et Lauren Lavoie (dir). Saint John: Atlantic Canada
Institute, 1977. 110-15. 1976
Chesneau, Germain.
«Les modalités de socialisation du Je de la récitante dans La Sagouine d'Antonine
Maillet». Le Théâtre canadien-français: évolution, témoignages, bibliographie.
Paul Wyczynski, Bernard Julien et Hélène Rank-Beauchamp (dir.). Montréal: Fides,
1976. 697-716. Waterson,
Karolyn. «L'envergure des revendications de La Sagouine». Présence francophone
13 (1976): 121-28. 1975
Shek, Ben Z.
«Thèmes et structures de la contestation dans La Sagouine d'Antonine Maillet».
Voix et Images 1 (1975): 206-19. 1974
Arcand, Pierre-André.
«La Sagouine de Moncton à Montréal». Études françaises 10.2 (1974):
194-99. Després-Péronnet,
Louise. «Le parler de La Sagouine». Revue de l'Université de Moncton
7.2 (1974): 69-73. LeBlanc-Rainville,
Simone. «Note sur La Sagouine et nous». Revue de l'Université de Moncton
7.2 (1974): 34-45. Saint-Jacques,
Denis. «La Sagouine d'Antonine Maillet». Voix et images du pays
8 (1974): 193-96. Le
temps me dure 2005 Bruce,
Clint. «Entre passé et éternité: Le temps me dure d'Antonine Maillet».
Liaison 129 (2005):
30-32. Garnett, Mary Anne. «Giving Voice to Childhood: Antonine
Maillet's "Radi"». Women in French Studies, Special Issue
(2005): 90-97. William
S. 1991 Krysinski,
Wladimir, et al. «Shakespeare: Québec 1991».
Jeu 60 (septembre 1991): 121-34. Retour
Études
générales sur Maillet
| 2012 |
| d'Entremont,
Carmen. «Mariaagélas, Pélagie-la-Charrette
et le folklore acadien». Port-Acadie 22-23 (2012-2013):
163-82. |
| |
| Nicaise,
Nicolas. «Antonine Maillet: conteuse de l'Acadie? ou la
question du positionnement de l'écrivaiine». Port-Acadie
22-23 (2012-2013): 183-200. |
| |
| 2010 |
| Desalvo,
Jean-Luc. «L'écrivain acadien en tant que 'Peeping
Tom' chez Antonine Maillet». Entre textes et images:
constructions identitaires en Acadie et au Québec.
Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans R. Runte (dir.). Moncton:
Institut d'études acadiennes, Université de Moncton,
2010. 107-118. |
| |
|
Lord,
Marie-Linda. Lire Antonine Maillet à travers le temps
et l'espace. [Actes du colloque Antonine Maillet 2008.]
Moncton: Institut d'études acadiennes, Université
de Moncton, 2010.
Avec
une préface de Lise Gauvin, une introduction de Marie-Linda
Lord et diverses contributions: sur Maillet et Rabelais (C.
La Charité), sur l'universalité littéraire
chez Maillet (B. Navarro Pardinas), sur Chronique d'une
sorcière de vent (F. Giroux) et Les Crasseux
(D. Bourque), sur l'humour littéraire au Nouveau-Brunswick
(T. Tremblay, en anglais), trois articles sur Pélagie-la-Charrette
(B. Brown, en anglais; R.V.H. de Sousa; Z. Malinovska-Salamonova)
et l'un sur Le Pays de la Sagouine (D. Lonergan). Le collectif
se termine sur un hommage d'Herménégilde Chiasson.
Le livre comprend aussi les notices biographiques des collaborateurs
et une bibliographie de l'oeuvre d'Antonine Maillet.
|
| |
|
2009
Viau,
Robert. Antonine Maillet:
50 ans d’écriture. Ottawa: David, 2009.
Étude détaillée de l’œuvre de Maillet,
des débuts jusqu’en 2008. Comprend une bibliographie sélective
utile.
|
| 2008 |
| Lonergan,
David. «Antonine Maillet». [Reproduction de plusieurs
chroniques littéraires, parues d'abord dans L'Acadie
Nouvelle. Sur L'Ile-aux-Puces, Le chemin Saint-Jacques,
Chronique d'une sorcière de vent, La Sagouine,
Madame Perfecta.] Tintamarre: Chroniques de littérature
dans l'Acadie d'aujourd'hui. Sudbury: Prise de parole, 2008.
235-49. |
| |
| 2006 |
| Malaborza,
Sonya. «La traduction du théâtre en Acadie:
parcours et tendances actuelles». TTR: Traduction, terminologie,
rédaction: études sur le texte et ses transformations
19.1 (2006): 175-203. |
| |
|
2005
|
| Desalvo,
Jean-Luc. «France and the French in the Collective Memory
of the Acadians». Memory, Empire, and Postcolonialism:
Legacies of French Colonialism. Alec G. Hargreaves (dir.).
Lanham, MD: Lexington, 2005. 63-77. |
| |
|
Ionescu,
Mariana. «La quête ex-centrique de l'histoire dans les récits
d'Antonine Maillet». Francophonies d'Amérique 19 (2005):
177-84.
|
|
|
|
Chovrelat,
Geneviève. «François Rabelais, Antonine Maillet: un couple en
modernité». La modernité en Acadie. Ghislain Clermont
et Janine Gallant (dir.). Moncton: Chaire d'études
acadiennes, Université de Moncton, 2005. 15-33.
|
|
|
|
2003
|
|
Cheramie,
David. «Antonine Maillet et l'intertextualité rabelaisienne:
les paroles dégelées». Dalhousie French Studies 62 (2003):
123-36.
Desalvo,
Jean-Luc. «Antonine
Maillet's Rewriting of Acadian History».
Francophone Post-Colonial Cultures: Critical Essays.
Kamal Salhi (éd.). Lanham, MD: Lexington, 2003. 240-50.
Lord,
Marie-Linda. «Représentation féminine et auto-représentation
dans l'oeuvre romanesque d'Antonine Maillet: une figure d'identité».
Dalhousie French Studies 62 (2003): 147-59.
Phi,
Ylang Nguyên. «Antonine
Maillet et l'univers mythologique de la Bible, selon Northrop
Frye».
Thèse de doctorat, Université de Moncton, 2003.
Shaffer,
Marilyn. "Antonine Maillet: refus du monde des adultes
ou résistance à l'extinction de la culture".
Romance Notes 44.1 (automne 2003): 93-101.
|
| 2002 |
|
Desalvo,
Jean-Luc. «La réaction
contre les contraintes de l'histoire chez Claude LeBouthillier
et Antonine Maillet». Études
francophones 17.2 (automne 2002): 89-100.
Landry,
Elizabeth Butcher. «Antonine
Maillet: d'une recherche du Paradis perdu à la connaissance
de soi». Thèse
de doctorat, University of Louisiana at Lafayette, 2002.
Lord,
Marie-Linda. «Territorialité
et identité dans l'œuvre romanesque d'Antonine Maillet
et de David Adams Richards». Francophonies
d'Amérique 14 (automne 2002): 117-30.
Lord,
Marie-Linda. «L'épreuve
de la marge face à l'autre: les États-Unis dans
les romans d'Antonine Maillet et de David Adams Richards». Reconfigurations:
Canadian Literatures and Postcolonial Identities/Littératures
canadiennes et identités postcoloniales. Marc Maufort
et Franca Bellarsi (dir.). Bruxelles: Peter Lang, 2002. 61-78.
Mallet,
Nicole. «Quand les
vieux classiques font peau neuve sur les scènes franco-canadiennes:
trois cas de figure». TTR:
Traduction, terminologie, rédaction: études sur
le texte et ses transformations 15.1 (2002): 165-202.
|
2001
Desalvo, Jean-Luc.
«La Cabale mailletienne». Études francophones 16.2 (2001): 71-85. Kellet-Betsos,
Kathleen. «Montréal: Lieu d'exil dans le théâtre d'Antonine Maillet». University of Toronto Quarterly: A Canadian Journal
of the Humanities 70.3 (2001): 707-16. Lord,
Marie-Linda. "Marginalité et identité dans l'œuvre romanesque
d'Antonine Maillet et de David Adams Richards". Thèse de doctorat,
Université de Moncton, 2001. 2000
Bailey, Phillip.
«Maillet et Proust, à la recherche de l'Acadie perdue». Études francophones
15.2 (2000): 7-19. Desalvo,
Jean-Luc. «Maillet, iconoclaste et briseuse de statue. Entretien». Études francophones
15.1 (2000): 47-60. Desalvo,
Jean-Luc. «Le
"Je(u)" acadien dans l'œuvre d'Antonine Maillet».
Cincinnati Romance Review 19 (2000): 40-47. Jourde,
Raoul et Marie-France Garcia. «Antonine Maillet
and the Recognition of Acadian Identity». Tricks with a Glass: Writing Ethnicity
in Canada. Rocio Davis et Rosalia Baena (eds). Amsterdam: Rodopi, 2000.
111-34. Lord,
Marie-Linda. «Cet "autre" est aussi un minoritaire. Lecture comparée
du rapport d'altérité entre Acadiens et Irlandais chez Maillet et David Adams
Richards». Francophonies d'Amérique 10 (2000): 127-35. Lyons-Chase,
Rosemary. «Antonine
Maillet and Louise Erdrich: Their Counternarratives Re/member the Past».
Thèse de doctorat, State University of New York at Albany, 2000. Merkle,
Denise. «Antonine Maillet, femme de théâtre et traductrice de Shakespeare». L'Acadie
au féminin. Un regard multidisciplinaire sur les Acadiennes et les Cadiennes.
Maurice Basque et al. Moncton:
Chaire d'études acadiennes, 2000. 267-93. Michaud,
Marie-Andrée. La voie du cœur: entretiens sur le cheminement intérieur
avec Antonine Maillet […] et plusieurs autres. Saint-Laurent, Québec:
Fides, 2000. [Publié en collaboration avec Radio-Canada.] Runte,
Hans R. «Le cycle médiéval de Maillet». Dalhousie French Studies 52 (2000):
171-75. Fathy,
Hala M. «Jeux d'humour et mythe personnel dans le récit d'Antonine Maillet». Thèse
de doctorat, Université de Montréal. 1999
Cheramie, David
John. «Paroles gelées, Panurge et la gente géante. L'intertextualité rabelaisienne
dans l'œuvre d'Antonine Maillet». Thèse de doctorat, University of Southwestern Louisiana, 1999. Dansereau,
Estelle. «Construction de lecture. L'inscription du narrataire dans les récits
fictifs de Maillet et de Gabrielle Roy». Francophonies d'Amérique 9 (1999):
117-31. Desalvo,
Jean-Luc. Le topos du mundus inversus dans
l’œuvre d’Antonine Maillet. Bethesda : International Scholars Publications,
1999. Donohue,
Bernadette Marie. «Voices
Past, Present and Future: Acadian Social Identity in the Novels of Antonine Maillet».
Thèse de doctorat, Michigan State University, 1999. Pageaux,
Daniel-Henri. «La poétique de l'espace dans les romans de Maillet». Littératures
postcoloniales et représentations de l'ailleurs. Afrique, Caraïbes, Canada.
Conférences du séminaire de Littérature comparée de l'Université de Sorbonne Nouvelle.
Jean Bessière et Jean-Marc Moura (dir.). Paris: Champion, 1999. 139-52. 1998
Brière, Éloïse
A. «Maillet and the Construction of Acadian Identity». Canadian Literature
157 (1998): 3-21. Card,
Lorin Donald. «Antonine
Maillet et la traduction littéraire: analyse critique et mise en pratique
». Thèse de doctorat, Queen's University (Kingston), 1998.
Desalvo,
Jean-Luc. «La vision globaliste de Maillet. Entretien». Women in French Studies 6 (1998): 102-13. Desalvo,
Jean-Luc. «Entretien avec Maillet». Études francophones 13.1 (1998): 5-18. Desalvo,
Jean-Luc. «L'écriture mailletienne ou le carnaval réussi». Les Littératures
d'expression française d'Amérique de Nord et le carnavalesque. Denis Bourque
et Anne Brown (dir.). Moncton:
Éditions d'Acadie, Chaire d'Études Acadiennes, 1998. 75-89. Grady,
Wayne. «Acadia,
Acadia! ... the Real Story is Fascinating and Full of Surprises».
Queen's Quarterly 105.3 (1998): 382-91. Knutson, Susan. «From Marichette to Rosealba and La
Sagouine: A Genealogy au féminin for Acadian Theatre». Canadian Literature
157
(1998): 36-53. Lieblein,
Leanore. «Traversées
de Shakespeare. Présentation».
L'Annuaire théâtral: revue québécoise d'études
théâtrales 24 (1998): 11-16. Meindl,
Dieter. «Henry Wadsworth Longfellow et Maillet: de l'Acadie à la Louisiane, de
la Louisiane à l'Acadie». Créoles et Cajuns. La Louisiane Française. Wolfgang
Binder (dir.). Bern:
Peter Lang, 1998. 165-83. Morency,
Jean et James de Finney. «La Représentation de l'espace dans les œuvres de Gabrielle
Roy et d'Antonine Maillet». Francophonies d'Amérique 8 (1998): 5-22. Perron,
Judith. «L'Histoire carnavalisée dans le théâtre d'Antonine Maillet». Les Littératures
d'expression française d'Amérique de Nord et le carnavalesque. Denis Bourque
et Anne Brown (dir.). Moncton:
Éditions d'Acadie, Chaire d'Études Acadiennes, 1998. 49-74. 1997
Bourque, Denis
Joseph. «Les Cordes-de-Bois de Maillet et le carnavalesque». Revue de
l'Université de Moncton 30.1 (1997): 36-53. Runte,
Hans R. «Writing Acadia
Down. (Re)Making Acadian Literary History». Writing Acadia: The Emergence of
Acadian Literature 1970-1990. Amsterdam: Rodopi, 1997. 15-44. [Section qui porte
sur les textes épiques de Maillet. Voir l'index pour d'autres références
aux textes mailletiens.] 1996
Brière,
Eloise A. «Antonine Maillet and the Construction of Acadian Identity». Postcolonial
Subjects: Francophone Women Writers. Mary Jean Green et al. (éds.).
Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996. 3-21. Ionescu, Mariana.
«Antonine Maillet à l'écoute de l'histoire conteuse». Thirty Voices in the Feminine. Michael Bishop (ed.). Amsterdam: Rodopi, 1996. 50-57.
1995
Desalvo, Jean-Luc. «Le
topos du mundus inversus dans l'œuvre d'Antonine Maillet». Thèse de doctorat,
University of Virginia, 1995.
|
1994 |
|
Bourque, Denis.
«Le carnavalesque
dans l'œuvre d'Antonine Maillet (de 1968 à 1986)».
Thèse de doctorat, Université de Montréal, 1994. Dunne,
Angela. «La Dépossession chez Antonine Maillet». Études canadiennes 37
(1994): 287-95. El
Yamani, Myriame. «Antonine Maillet: l'Acadie multipliée». Continuité 61
(1994): 16-17. Keefer,
Janice Kulyk. «Fortunate
Falls and Propitious Expulsions: Anglophone Fictions and the "Acadian Question"».
International Journal of Canadian Studies/Revue internationale d'études
canadiennes 10 (1994): 29-45. Lefort,
Danielle. «L'influence de W. Faulkner sur Antonine Maillet». Études canadiennes
37 (1994): 297-304. Murray,
Alison J. «L'Acadie
du nord et du sud: des lieux-mémoires?»
Revue francophone 9.2 (1994): 109-18. | 1993
Lévesque,
Solange, et al. «La nuit des rois [de Shakespeare]». Jeu
67 (juin 1993): 9-31.
[Comparaison entre la traduction d'Antonine Maillet et
celles d'autres traducteurs.] Mauguière,
Bénédicte. «Le théâtre
"cadien": de l'Acadie à la Louisiane». Présence
francophone 43 (1993): 75-84. [À travers l'analyse intertextuelle d'un
passage de La Sagouine et de Mille misères de D. Marcantel,
mise en évidence de l'influence de la tradition orale et des liens culturels
qui unissent l'Acadie à la Louisiane.]
Romy, Sandrine.
«Entretien avec Antonine Maillet». Études canadiennes 19.34 (1993): 107-17. 1992
Courchene,
Marguerite. «‘Mieux est de ris que de larmes écrire'». Revue Frontenac 9 (1992): 64-79. Romy,
Sandrine. «"Pour
nous, Acadiens, perdre notre langue serait perdre notre âme"». [Entretien.]
Historia 546 (juin 1992): 58-64. Runte, Hans. «Romancing the Epic: Forward to the Past
with Antonine Maillet». Romance Languages Annual 4 (1992): 143-47. 1991 Maindron,
André. «Le petit prêtre d'Antonine Maillet». Études canadiennes/Canadian Studies:
Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France 30 (juin
1991): 79-87. 1990 Brière,
Eloïse A. «L'inquiétude
généalogique: tourment du Nouveau Monde». Présence francophone 36 (1990):
57-72. LeBlanc,
René. [Compte rendu des actes du colloque La réception des œuvres
d'Antonine Maillet.] Revue de l'Université de Moncton 23.1-2
(1990): 227-35.
| 1989 | | Finney,
James de, et al. «Une base
de données informatisées sur les lecteurs d'Antonine Maillet». Vie française 41.1 (janvier-décembre
1989): 17-28. | | |
|
Maillet,
Marguerite et Judith Hamel (dir.). La réception des oeuvres d'Antonine
Maillet. Moncton:
Chaire des études acadiennes, Université de Moncton, 1989. |
|
|
Actes
d'un colloque international, ce livre contient de nombreux articles sur la réception
de Maillet en France, aux États-Unis,
en Acadie, en Ontario
et au Québec. Riche source bibliographique, étant donné que chaque contribution
comprend une bibliographie. |
|
| | 1988
Finney, James
de. «Lecteurs acadiens d'Antonine Maillet: réception littéraire et identité».
Revue de l'Université de Moncton 21.1 (1988): 25-41. Jacquot,
Martine L. «"Je
suis la charnière": entretien avec Antonine Maillet». Studies
in Canadian Literature/Études en littérature canadienne 13.2
(1988): 250-63. Ouellet,
Lise. «Mythe, intertextualité et fonctionnement de la parole chez la vieille femme
dans La Sagouine et Evangéline Deusse d'Antonine Maillet». Dalhousie French Studies 15 (1988): 48-68. Wolfzettel, Friedrich. «Das mythische Zentrum an der
Peripherie. Zum akadischen Thema bei Antonine Maillet». Zeitschrift der Gesellschaft
für Kanada-Studien 8.1 (1988): 73-88. 1987 Shouldice,
Larry. «Antonine
Maillet».
Canadian Writers since 1960: Second Series. W. H. New
(éd.).
Detroit, MI: Thomson Gale, 1987. 192-99.
1986
Allain, Mathe.
«Le Temps sacré et le temps profane chez Antonine Maillet». Québec Studies 4 (1986): 320-25. Aresu, Bernard (dir.). «Antonine Maillet and the Modern
Epic». Numéro
spécial de Québec Studies 4 (1986). Bourque,
Denis. «Antonine Maillet: Projet d'écriture et projet de société». Éloizes
7.1 (1986): 18-21. Finney,
James de. «Antonine Maillet: Un exemple de réception littéraire régionale». Revue
d'histoire littéraire du Québec et du Canada Français 12 (1986): 17-33. Gagnon,
Maurice. «Passages: Renewal and Survival in Pointe-aux-Coques and On
a mangé la dune». Québec Studies 4 (1986): 241-51. Gallant,
Melvin. «Du
mythe à la réalité: évolution du roman acadien». Revue de l'Université d'Ottawa
56.3 (1986): 77-83. Gennist,
Monique. «La vieille femme chez Antonine Maillet: héritage et avenir». Éloizes
7.1 (1986): 22-29. Jacquot,
Martine L. «Last
Story-Teller: An Interview with Antonine Maillet».
Waves: Fine Canadian Writing 14.4 (1986): 93-95. LeBlanc,
René. «L'oralité du style dans les romans d'Antonine Maillet». Revue d'histoire
littéraire du Québec et du Canada Français 12 (1986): 35-49. Pallister,
Janis L. «Antonine Maillet: Spiritual Granddaughter of François Rabelais». Québec
Studies 4 (1986): 261-85. Stratford,
Philip. «Translating Antonine Maillet's Fiction». Québec Studies 4 (1986):
326-32. 1985
Barrett, Caroline.
«Entrevue avec Antonine Maillet». Québec français 60 (1985): 34-37. Fitzpatrick, Marjorie A. «Antonine Maillet and the
Epic Heroine». Traditionalism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of
Quebec. Paula Gilbert Lewis (ed.). Westport, CT: Greenwood,
1985. 141-55. LeBlanc,
René. «Antonine Maillet conteuse de l'Acadie». Québec français 60 (1985):
58-60. Moss,
Jane. «Giants
and Fat Ladies: Carnival Themes in Contemporary Québec Theatre».
Québec Studies 3 (1985); 160-68. 1984
Runte, Hans
R. «L'Acadie de bouche en oeil». Papers from the Eighth Annual Meetings of
the Atlantic Provinces
Linguistic Association/ Actes du huitième colloque annuel de l'Association de
linguistique des provinces atlantiques. 9-10 novembre 1984. 98-106. 1983
Patterson,
John F. «Antonine Maillet, traduite ou trahie?». Meta 28.4 (1983): 352-57. 1982
Barbry, François-Régis.
«Antonine Maillet, mémoire de l'Acadie». La Vie, 16 septembre 1982, 68-69. Campbell,
Joan P. «De l'Arcadie à l'Acadie». Initiales/Initials 2 (1982): 21-26. Gobin, Pierre. «Space and Time in the Plays of Antonine
Maillet». Modern
Drama
25.1 (1982): 46-59. Goure,
Claude. «Antonine Maillet: j'écoute la mémoire de mon peuple…». Panorama aujourd'hui
165 (1982): 66-67. Lord,
Michel. «La Saga de la parole: Cent ans dans les bois d'Antonine Maillet».
Lettres québécoises 25 (1982): 27-29. 1981
Fitzpatrick,
Marjorie A. «Antonine Maillet: The Search for a Narrative Voice». Journal of
Popular Culture 15.3 (1981): 4-13. Pelletier,
Claude. Antonine Maillet: dossier de presse. Sherbrooke: Bibliothèque
du Séminaire de Sherbrooke, 1981-. Smith, Donald. «Maillet and the Prix Goncourt». Canadian Literature
88 (1981): 157-61. Retour 1980
Després-Peronnet,
Louise et Catherine Philipponneau. «Ce qu'on dit d'Antonine Maillet: Pélagie-la-Charrette
et le Goncourt». Le Voilier, 2 avril 1980, p.24. 9 avril 1980, pp. 13,
28 et 30. 7 mai 1980, pp. 18B et 24A. Smith,
Donald. «L'Acadie, pays de la ruse et du conte». Lettres québécoises 19
(1980): 44-53. Veniot,
André. «Antonine Maillet, novelist». Atlantic Insight (juillet 1980):
22-25. Webster, Jackie. «Antonine Maillet». Le Nouveau/New Brunswick 5.2
(1980):1-5. 1979
Galey, Matthieu.
«En Acadie avec Antonine Maillet». L'Express, 8 septembre 1979, 58-66. 1978
Brisebois,
Marcel. Antonine Maillet. (Enregistrement vidéo). Montréal:
Office national du film du Canada, 1978. Ferron, Jacques.
«Antonine Maillet, écrivain d'Acadie». Magazine littéraire 134 (1978):
92-93. 1977 Michaud,
Thomas. «La mer dans
l'œuvre d'Antonine Maillet». Mémoire
de maîtrise, Université de Montréal, 1977. 1975
Drolet, Bruno.
Entre dune et aboiteaux...un peuple: étude critique des oeuvres d'Antonine
Maillet. Montréal: Pleins Bords, 1975. Runte,
Hans. «‘Projet de pays': La hantise du spatio-temporel dans l'œuvre acadienne
d'Antonine Maillet». Présence francophone 11 (1975): 111-18. 1974
Lavoie, Laurent.
«Chronologie de la vie et de l'oeuvre d'Antonine Maillet». Revue de l'Université
de Moncton 7.2 (1974): 9-11. LeBlanc,
Raymond. «Lire Antonine Maillet de Pointe-aux-Coques à La Sagouine».
Revue de l'Université de Moncton 7.2 (1974): 57-68. LeBlanc-Rainville,
Simone. «Entretien avec Antonine Maillet». Revue de l'Université de Moncton
7.2 (1974): 13-24. Léger,
Lauraine et Claudette Maillet. «Bibliographie». Revue de l'Université de Moncton
7.2 (1974): 83-90.
[Bibliographie de l'oeuvre
d'Antonine Maillet et de sources secondaires jusqu'en 1974] Maillet,
Alice. «Entre Acadjens». Revue de l'Université de Moncton 7.2 (1974): 31-33. Maillet,
Antonine. «Souvenirs d'enfance: l'école...». Revue de l'Université de Moncton
7.2 (1974): 25-29. Parizeau,
Alice. «Née à Bouctouche». Le MacLean (mai 1974): 26-38. Saint-Jacques,
Denis. «Le
théâtre: des Canadiens, des Québécois, une Acadienne
ou de l'invisibilité du théâtre au théâtre».
Études françaises 10.2 (1974): 151-59. 1973
Beaulieu, Ivanhoé.
«C'a quasiment trop l'allure de la vérité». Les Lettres québécoises, 20
octobre 1973, 17. Bourque,
Paul-André. «Entrevue avec Antonine Maillet». Nord 5 (1973): 111-28. Major,
André. «Entretien avec Antonine Maillet». Écrits du Canada français 36
(1973): 9-26. Poulin,
Gabrielle. «D'Évangéline à La Sagouine: le pays d'Antonine Maillet».
Relations 33.380 (1973): 87-89. 1972
Royer, Jean.
«Un personnage universel qui prend ses racines dans l'enfance acadienne d'Antonine
Maillet». Le Soleil, 14 octobre 1972, 47. 1961
Marie-Grégoire,
Sœur. «Possibilité d'une littérature acadienne». L'Action nationale 50.10
(1961): 953-60. Retour | 