|
Sources secondaires
Je tiens à remercier France Daigle de m'avoir laissé consulter son Dossier
de presse (mai 2003) dans lequel j'ai puisé un certain nombre
de renvois aux comptes rendus de ses livres.
Les titres des textes daigliens apparaissent en ordre alphabétique, tandis
que les sources secondaires sont citées dans l'ordre chronologique
inverse de leur parution. Des études générales sur l'oeuvre de Daigle
se trouvent à la fin de cette liste.
La
beauté de l'affaire
| 2013 |
| Doyon-Gosselin,
Benoit, et David Bélanger. «Les possibilités
d'une île. De l'utopie vers l'hétérotopie». Temps zéro:
écritures contemporaines 6 (avril 2013): s. p. [revue
en ligne] |
L'article
porte sur le topos de l'île dans plusieurs œuvres,
dont La beauté de l'affaire de France Daigle.
|
| |
| 2006 |
| Roy,
Véronique. «La beauté de l'affaire:
affaires d'architectes-écrivains». Architecture, littérature
et espaces. Pierre Hyppolite (dir.). Limoges : PU de Limoges,
2006. 29-38. |
| |
|
2001
|
|
Roy, Nathalie. «Le religieux dans
Les fêtes de l'infini de J.R. Léveillé et La beauté de
l'affaire de France Daigle: d'un emploi non-référentiel
des récits bibliques et préceptes chrétiens». Revue internationale d'études canadiennes 23 (2001): 37-55.
|
|
|
|
1998
|
|
Masson, Alain. «Écrire, habiter». Tangence 58
(1998): 35-46.
|
|
|
La deuxième partie de l'article intitulée "L'inhabitante"
porte en partie sur La beauté de l'affaire de Daigle.
|
|
1993
|
|
Ouellet, Lise. «De l'autobiographie à la fiction
autobiographique dans la littérature féminine». La Licorne 27 (1993): 365-78.
|
|
|
|
1991
|
Robichaud, Anne-Marie. Compte rendu de La beauté
de l'affaire de France Daigle. Eloizes 17 (1991): 81-83.
|
|
|
1953:
Chronique d'une naissance annoncée
| 2005 |
| Boehringer,
Monika. «Sexual/Textual Politics in 'Chronicles of a Death and
a Birth Foretold': 1953 by France Daigle». Interdisciplinary
and Cross-Cultural Narratives in North America. Mark C. Anderson
et Irene M. Blayer (dir.). New York: Peter Lang, 2005. 151-61. |
| |
|
2004
|
|
Boudreau,
Raoul. «Le dire de l'inhospitalité comme poétique
du roman». Le dire de l'hospitalité. Lise
Gauvin, Pierre L'Hérault et Alain Montandon (dir.). Clermont-Ferrand:
Presses universitaires Blaise Pascal, 2004.
|
| |
| Gyurcsik,
Margareta. «Regards croisés sur l'Europe et l'Acadie: 1953
de France Daigle». L'émergence et la reconnaissance des études
acadiennes: à la rencontre de soi et de l'autre. Marie-Linda
Lord (dir.), avec la collaboration de Mélanie Le Blanc. [Textes
présentés lors d'un colloque tenu à l'Université de Moncton en
mai 2004]. Moncton: Association internationale des études acadiennes,
(s.d.). 59-70. |
|
|
|
Paré,
François. «France Daigle. Intermittences du récit». Voix
et Images
29.3 (87) (2004): 47-55.
|
|
|
|
2003
|
|
Boehringer,
Monika. «Une «fiction autobiographique à plusieurs voix»: 1953
de France Daigle». Revue de l'Université de Moncton 34.1-2 (2003): 107-28.
|
|
2000
|
|
Kellett-Betsos, Kathleen L. «Histoire et quête identitaire
dans 1953: Chronique d'une naissance annoncée.» Métamorphoses
et avatars littéraires dans la francophonie canadienne.
Louis Bélanger (dir.). Ottawa: L'Interligne, 2000. 35-47.
|
|
|
|
1998
|
|
Plantier, René. «Le renvoi de la balle acadienne: 1953
de France Daigle». Tangence
58 (1998): 56-65.
|
|
1996
|
|
Bélanger, Georges. «1953: Chronique d'une naissance annoncée de
Daigle». Francophonies
d'Amérique
6 (1996): 39-41.
|
|
|
|
Jacquot, Martine. «France Daigle: 1953, chronique
d'une naissance annoncée». LittéRéalité 8.1 (1996): 144-45.
|
|
|
|
1995
|
|
Corriveau, Hughes. «Effet de réel, effet de fiction».
[Compte rendu de 1953.] Trois (Revue québécoise)
10.3 (1995): 233-34.
|
L'été avant la mort (en
collaboration avec Hélène Harbec):
|
1986
|
|
Poulin, Gabrielle. «Prophétie et fiction.
L'été avant la mort de France Daigle et
Hélène Harbec». Lettres québécoises 43
(1986): 18-20.
|
|
|
Film
d'amour et de dépendance
|
|
|
1994
|
|
Paré, François. «Cinémas France Daigle». Théories
de la fragilité. Ottawa: Le Nordir, 1994. 100-03.
|
|
|
1988
|
|
Gaudet, Jeannette. «La métaphore du cinéma
dans Film d'amour et de dépendance: Chef d'oeuvre
obscur de France Daigle». Dalhousie
French Studies
15 (1988): 154-59.
|
|
|
|
1985
|
|
Alonzo, Anne-Marie. «Chef-d'oeuvre obscur».
[Compte rendu de Film d'amour et de dépendance.]
La vie en rose (1985): 60-61.
|
|
|
|
1984
|
|
Beaulieu, Michel. Compte rendu de Film
d'amour et de dépendance. Livres d'ici (1984): 21-22.
|
|
|
|
Ouellet, Lise. «Film d'amour et de dépendance
de France Daigle : une écriture en filigrane». Le papier (Université de Moncton, 1984):
18.
|
|
|
|
Un
fin passage
|
|
|
|
2003
|
|
Dann,
Moira. «Twisted in Acadia».
[Compte rendu de la traduction d'Un fin passage par Robert Majzels.]
The
Globe and Mail,
8 février 2003, D14.
|
|
|
|
2002
|
|
Birrel,
Heather. «Air-Lifted by Magic». [Compte rendu de la traduction
d'Un fin passage par Robert Majzels.] Books in Canada, December 2002, 5.
|
|
|
|
2001
|
|
Guy, Chantal. «Le monde à dos Daigle». [Compte
rendu d'Un fin passage.] La Presse, 23 septembre 2001, B3.
|
|
|
|
Lonergan, David. «Un fin et délicat passage
vers la vie». [Compte rendu d'Un fin passage.]
L'Acadie Nouvelle/ L'accent
acadien,
30 novembre 2001, 6.
|
|
|
|
Marcotte, Gilles. «L'amour existe-t-il?» [Compte
rendu de deux livres dont Un fin passage.] L'Actualité 26.19 (2001): 95.
|
|
Histoire de la maison qui brûle
|
|
|
| 2008 |
|
Boehringer, Monika. «Histoire de la maison qui brûle». [Compte
rendu de la pièce de Moncton-Sable d'après le texte de
France Daigle.] Liaison 139 (2008): 42.
|
|
|
|
1986
|
|
Gonzague, Louise de. Compte rendu de Histoire
de la maison qui brûle. Nos livres 17 (1986): 27.
|
|
Pas
pire
| |
|
2010
|
|
Ziethen,
Antje. «France Daigles Puzzleroman: Spekularität
und Fragmentierung in Pas pire». Zeitschrift für Kanada-Studien
30.1 (2010): 101-112.
|
| |
| 2007 |
| Giroux, François. «Agoraphobie et identité: mouvements
d'affirmation inachevée dans Pas pire de France Daigle».
Dans L'oeuvre littéraire et ses inachèvements. Janine Gallant,
Hélène Destrempes et Jean Morency (dir.). Longueuil: Groupéditions, 2007. 249-58. |
|
|
| Lavoie,
Carlo. «Just Fine: The Bridge to the Non-Space from
the Petitcodiac to the Deltas». From One Shore to Another:
Reflections on the Symbolism of the Bridge. Sanda Badescu
(dir.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2007. 129-39. |
| |
|
2004
|
|
den Toonder, Jeanette. «Dépassement des frontières et
ouverture dans Pas pire». Voix et Images 29.3 (87) (2004): 57-68.
|
|
|
| Gaudet,
Jeannette. «France Daigle et les représentations du moi:
une étude de Pas pire (1998)». Nouvelles Études
Francophones 19.2 (2004): 157-71. |
| |
| Giroux, François. «Sémiologie du personnage autofictif
dans Pas pire de France Daigle». Francophonies d'Amérique 17 (2004): 45-54. |
| |
|
2003
|
|
Francis, Cécilia W. «L'autofiction de France Daigle.
Identité, perception visuelle et réinvention de soi». Voix et images 84 (2003): 114-38.
|
|
|
|
Leclerc, Catherine. «Dieppe en voyage chez France Daigle
et Robert Majzels: Pas pire en traduction». Dialogues francophones 8-9 (2003): 231-44.
|
|
|
|
2000
|
|
Boudreau, Raoul. «Les français dans Pas pire
de France Daigle.» La création littéraire dans le contexte
de l'exiguïté. Robert
Viau (dir.). Beauport:
MNH, 2000. 51-63.
|
|
|
|
1999
|
|
Chassay, Jean-François. «Pas pire, roman de Daigle».
Francophonies
d'Amérique
9 (1999): 51-53.
|
|
|
|
1998
|
|
Campion, Blandine. «Espace et écriture». [Compte rendu
de Pas pire.] Le Devoir, 2-3 mai 1998, D4.
|
|
|
|
Lonergan, David. «Un beau et doux voyage». [Compte rendu
de Pas pire.] L'Acadie Nouvelle/L'accent acadien, 17 avril 1998, 6.
|
|
|
|
Martel, Réginald. «Cohérence et densité sans faille».
[Compte rendu de Pas pire.] La Presse, 3 mai 1998, B2.
|
|
|
|
Olscamp, Marcel. Compte rendu du livre Pas pire
de F. Daigle. Spirale 163 (1998): 3.
|
|
|
Petites
difficultés d'existence
|
|
|
| 2008 |
| Leclerc,
Catherine. «Le chiac, le Yi-King et l'entrecroisement des marges:
Petites difficultés d'existence en traduction».
Traduire depuis les marges/Translating from the Margins.
Denise Merkle, Jane Koustas, Glen Nichols et Sherry Simon
(dir.). Québec: Nota bene, 2008. 163-92. |
| |
| 2007 |
| Gauvin,
Lise. «Petites difficultés d'existence: La relation écrivain-lecteur
dans les romans de France Daigle». Québec Studies 43 (2007): 22-28. |
| |
| 2003 |
| Hudson,
Jean-Guy. «Petites difficultés d'existence». Nuit blanche 91 (2003):
19-20. |
| |
|
2002
|
|
Biron Michel. «Les petites marées». [Compte rendu de Petites difficultés
d'existence.] Le Devoir, 16-17 novembre 2002, F3.
|
|
|
|
Giguère, Suzanne. «Il y a des lapses dans
ce pays». [Compte rendu de Petites difficultés d'existence.]
La Presse, 6 octobre 2002, F2.
|
|
Sans
jamais parler du vent
| 2013 |
| Nicaise,
Nicolas. «France Daigle, Sans jamais parler
du vent. Roman de crainte et d'espoir que la mort arrive à
temps. Édition critique établie par Monika Boehringer». Moncton : Institut d'études
acadiennes, 2012, xliv-259 p. Francophonies d'Amérique
35 (2013): 176-79. [compte rendu] |
| |
| 2012 |
| Boehringer,
Monika. «L'édition critique
de Sans jamais parler du vent de France Daigle». Port-Acadie.
Revue interdisciplinaire en études acadiennes 20-21
(2011-2012): 167-82. |
|
|
|
2008
|
|
Boehringer, Monika. «
Écrire ses
racines. L'avant-texte de Sans jamais parler du vent
de France Daigle: Fragments d'histoire et questions d'identité».
Lire du fragment: Analyses et procédés littéraires. Carlo
Lavoie (dir.). Montréal: Nota bene. 2008. 137-52.
|
| |
|
|
|
1992
|
|
Plantier, René. «Sans jamais parler du vent de
France Daigle: une écriture odyssée». Mer et littérature:
Actes du colloque international sur la mer dans les littératures
d'expression française du vingtième siècle. Melvin Gallant (dir.). Moncton: Éditions d'Acadie, 1992. 11-16.
|
|
|
|
1984
|
|
Alonzo, Anne-Marie. «D'Acadie». [Compte rendu de Sans
jamais parler du vent.] La vie en rose (1984): 56.
|
|
|
|
Beausoleil, Claude. Sans jamais parler du vent.
[Compte
rendu.] Nuit Blanche 12 (1984): 17.
|
|
|
|
Variations en B et K
|
|
|
|
2007
|
|
Doyon-Gosselin, Benoît. «Le déplacement des références
identitaires et des balises territoriales dans Variations
en B et K de France Daigle». Balises et références. Acadies,
francophonies. Martin Pâquet et Stéphane Savard (dir.).
Québec: Presses de l'Université
Laval, 2007. 371-93.
|
|
|
|
1986
|
|
Brochu, André. «Lascaux, les limbes et autres lieux».
[Compte rendu de Variations en B et K et d'autres recueils
de poésie.] Voix
et Images
12.1 (1986): 137-38.
|
La
vraie vie
|
1996
|
|
Plantier, René. «L'aléatoire dans l'excès des signes
de la rigueur: La vraie vie de France Daigle». Mélanges
Marguerite Maillet. Raoul Boudreau et al. (dir.). Moncton:
Chaire d'études acadiennes, Éditions d'Acadie, 1996. 313-24.
|
|
|
|
1994
|
|
Nicol, Patrick. « La vraie vie». Moebius 61 (1994): 120-21.
|
|
|
|
1995
|
|
Palumbo, Alice. Compte rendu de deux traductions dont
Real Life de France Daigle, traduit par Sally Ross. Paragraph 17 (1995-96): 34-35.
|
|
|
|
1993
|
|
Boudreau, Raoul. «La traversée du désir». [Compte rendu
de La vraie vie.] Ven' d'est 58 (1993-94): 55.
|
|
|
|
Martel, Réginald. «Une œuvre d'art aussi riche
que gratuite». [Compte rendu de La vraie vie.] La Presse, 12 septembre 1993, B5.
|
|
Retour
|
Études
diverses
| |
| 2014 |
| Grenier,
Daniel. «Daniel Grenier à
France Daigle». Moebius
141 (2014): 139-147. |
| |
| 2013 |
| Boudreau,
Raoul. «Une réécriture
ambiguë en littérature acadienne: Marguerite Duras
et France Daigle». Littératures
francophones: parodies, pastiches, réécritures.
Lise Gauvin et al. (dir.), Lyon: ENS Éditions, 2013. 91-104. |
| |
| Doyon-Gosselin, Benoit. «Tout
ce qui est à la veille de se faire comprendre». Préface
de la trilogie Sans jamais parler du vent, suivi de Film
d'amour et de dépendance, suivi de Histoire de la
maison qui brûle, par France Daigle. Sudbury: Prise
de parole, coll. Bibliothèque canadienne-française,
2013. 5-14. |
| |
| 2012 |
| Doyon-Gosselin,
Benoit. Pour une herméneutique de l'espace: l'oeuvre
romanesque de J.R. Léveillé et de France Daigle.
Montréal: Nota bene, 2012. |
| |
| Leclerc,
Catherine et Lianne Moyes. «Littératures en contiguïté:
France Daigle au Québec, France Daigle et le Québec».
Voix et Images 37.3 (111) (2012): 127-43. |
| 2011 |
| Boehringer,
Monika. «France Daigle». Encyclopédie
du patrimoine culturel de l'Amérique française
(http://www.ameriquefrancaise.org/fr/), Laurier Turgeon (dir.),
Université Laval. Mis en ligne en juillet 2011 : http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-595/France_Daigle_et_son_Acadie,_ouverte_sur_le_monde.html#9 |
| |
| 2010 |
| Boehringer,
Monika. «Au seuil du texte daiglien,
la couverture: simple illustration ou porteuse de sens?». Entre textes et images:
constructions identitaires en Acadie et au Québec.
Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans R. Runte (dir.). Moncton:
Institut d'études acadiennes, Université de Moncton,
2010. 221-35. |
| |
| Potvin, Claudine. «L'épaisseur
de l'art: art et écriture chez France Daigle». Entre textes et images:
constructions identitaires en Acadie et au Québec.
Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans R. Runte (dir.). Moncton:
Institut d'études acadiennes, Université de Moncton,
2010. |
| |
|
Richard,
Chantal. «Des
mots comme les murs d'une maison: le leitmotiv du logis dans
le roman acadien contemporain». Studies in Canadian
Literature / Études en littérature canadienne
35.1 (2010): 165-79.
|
L'article
porte sur la représentation de la maison dans plusieurs
œuvres acadiennes (Jean Babineau, France Daigle, Antonine
Maillet). Quant à la représentation de la maison
chez Daigle, Richard étudie Pas pire, Un
fin passage et Petites difficultés d'existence.
|
| |
| 2009 |
| Den
Toonder, Jeanette. «France Daigle: voyage, espace
et imaginaire». Paysages imaginaires d'Acadie: un atlas littéraire.
Marie-Linda Lord et Denis Bourque (dir.). Moncton: Institut d'études
acadiennes, Chaire de recherche en études acadiennes, Université
de Moncton, 2009. 95-107. |
| |
| Den
Toonder, Jeanette. «L'acte créateur et
l'espace littéraire dans l'autofiction de France Daigle
(La beauté de l'affaire, 1953 et Pas pire)».
Relief 3.1 (2009): 77-93. [en ligne: http://www.revue-relief.org/index.php/relief/issue/view/24] |
| |
| 2008 |
|
Dumontet, Danielle. «Pour
une poétique de la fragmentation à l'exemple de France Daigle».
Lire
du fragment: Analyses et procédés littéraires. Carlo
Lavoie (dir.). Montréal: Nota bene, 2008. 355-70.
|
|
|
| Doyon-Gosselin,
Benoit. «Pour une herméneutique
de l'espace: l'oeuvre romanesque de J.R. Léveillé
et France Daigle». Thèse de doctorat, Université
de Moncton, 2008. |
| |
| Lonergan,
David. «France Daigle».
Tintamarre: Chroniques de littérature dans l'Acadie
d'aujourd'hui. [Reproduction de chroniques littéraires
parues d'abord dans L'Acadie Nouvelle. Sur 1953, Chronique
d'une naissance annoncée, Pas pire, Un fin
passage, Petites difficultés d'existence.] Sudbury:
Prise de parole, 2008. 109-118. |
| |
|
2007
|
|
Boehringer,
Monika. «'A
Private Open Space': Crossing Boundaries and Constructing Identities
in France
Daigle's Auto/Fictions».
Zeitschrift für Kanada-Studien 27.2 (2007): 30-42.
|
|
|
|
Richard, Chantal. «La langue inachevée dans les romans
de Jean Babineau et France Daigle». Dans L'oeuvre littéraire
et ses inachèvements. Janine Gallant, Hélène Destrempes
et Jean Morency (dir.). Longueuil:
Groupéditions, 2007. 239-48.
|
|
|
|
2006
|
| Boudreau,
Raoul. " L'humour en mode mineur dans les romans de France
Daigle ". Itinéraires et contacts de culture
36 (2006) : 125-42. |
| |
|
Doyon-Gosselin, Benoît. «La figure de la maison et de
l'architecte dans l'oeuvre romanesque de France Daigle». Port-Acadie 8-9 (2005-06): 61-74.
|
| |
| Francis,
Cécilia W. «France
Daigle. À propos des jeux de l'art et du hasard».
Studies in Canadian Literature/ Études en littérature
canadienne 189 (2006): 183-92. |
| |
| Giroux,
François. «La figure de l'écrivain chez France Daigle:
caractéristique et discours». Thèse de maîtrise,
Université de Moncton, 2006. |
| |
| Leclerc,
Catherine. «Ville
hybride ou ville divisée: À propos du chiac et d'une
ambivalence productive».
Francophonies d'Amérique 22 (2006): 153-165. |
Sur
l'emploi ambivalent du chiac au début du 21e siècle
chez certains auteurs de Moncton, dont France Daigle.
|
|
|
| Savoie,
Paul. Acte de création: entretiens. Ottawa: L'Interligne,
2006. 17-23. |
| |
Ce
livre est consacré à des entretiens avec divers
auteur.e.s francophones du Canada. Il contient une entrevue avec
France Daigle. |
| |
| |
|
2005
|
|
Ertler,
Klaus-Dieter, Andrea Maria Humpl et Daniela Maly. «France Daigle
und die akadische Identität». Ave Maris Stella. Eine kulturwissenschaftliche
Einführung in die Acadie. Frankfurt am Main:
Peter Lang, 2005. 164-74.
|
| |
| Leclerc,
Catherine. «Between
French and English, Between Ethnography and Assimilation: Strategies
for Translating Moncton's Acadian Vernacular».
TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction 18.2 (2005)
: 161-192. |
Dans
cet article portant sur des questions d'ethnographie, d'assimilation
et de la traduction du parler vernaculaire de Moncton, Leclerc
utilise surtout deux romans à des fins d'illustrations
de sa réflexion, Moncton Mantra de Gérald
Leblanc et Petites difficultés d'existence de
France Daigle.
|
|
|
|
Leclerc, Catherine. «Chic, le chiac?» Liaison129 (2005): 21-29.[Une
partie de l'article porte sur l'emploi du chiac chez Daigle,
les deux autres sur le chiac chez Jean Babineau et Évelyne Foëx.]
|
| |
| Lefrançois,
Émilie. «Le désir d'écrire au neutre: lecture des manifestations
du genre dans les deux trilogies de France Daigle». Thèse
de maîtrise, Université du Québec à
Rimouski, 2005. |
| |
| Modenesi,
Marco. «L'Acadie par transparence. Les romans de France
Daigle».
Culture et letterature di lingua francese in Canada. Giovanni
Dotoli (dir.). Fasano: Schena, 2005. 11-28. |
| |
| Morency,
Jean. «La géographie des romans récents
de France Daigle: un nouveau rapport à l'identité
et à l'altérité».
Études canadiennes/Canadian Studies 58 (2005):
195-203. |
|
|
|
2004
|
|
«France Daigle». Numéro spécial. Jean Morency (dir.).
Voix et Images 29.3 (87), 2004. [Contient des articles
critiques, un entretien avec France Daigle, un texte inédit
de Daigle, et une bibliographie établie par Benoit Doyon-Gosselin,
p. 101-07.]
|
|
|
|
Boehringer, Monika. «Le hasard fait bien les choses.
Entretien avec France Daigle». Voix et Images 29.3 (87)
(2004): 13-23.
|
|
|
|
Boudreau, Raoul. «Le rapport à la langue dans les romans
de France Daigle: du refoulement à l'ironie». Voix et Images 29.3 (87) (2004): 31-45.
|
|
|
|
den Toonder, Jeanette. «Dépassement des frontières et
ouverture dans Pas pire». Voix et Images 29.3 (87) (2004): 57-68.
|
|
|
|
Doyon-Gosselin, Benoit et Jean Morency. «Le monde de
Moncton, Moncton ville du monde. L'inscription de la ville dans
les romans récents de France Daigle». Voix et Images 29.3 (87) (2004): 69-83.
|
|
|
|
Leclerc, Catherine. «L'Acadie rayonne. Lire France Daigle
à travers sa traduction». Voix et Images 29.3 (87) (2004): 85-100.
|
|
|
|
Morency, Jean. «France Daigle. Chronique d'une oeuvre
annoncée». [Présentation.]
Voix et Images 29.3 (87) (2004): 09-11.
|
|
|
|
Paré, François. «France Daigle. Intermittences du récit».
Voix
et Images
29.3 (87) (2004): 47-55.
|
|
* *
*
|
|
|
|
Dumontet, Danielle. «France Daigle entre autofiction
et fiction autobiographique». Dans «Acadie 1604-2004». Numéro spécial. Peter Klaus
(dir.). Neue Romania
29 (2004): 107-125.
|
|
|
|
Dumontet, Danielle. «Le parcours autofictionnel de France
Daigle entre opposition et résistance». Zeitschrift für Kanada-Studien 24.1 (2004): 86-100.
|
|
|
|
Giroux, François. «Portrait d'auteure @ France Daigle.»
[Entretien.]
Francophonies d'Amérique 17 (2004): 79-86.
|
|
|
|
Gyurcsik, Margareta. «Temps d'Acadie, temps de Québec,
temps d'Europe». La neige, la même et autre. Essai sur le
roman québécois contemporain. Timisoara: Editura Universitatii
de Vest, 2004. 161-82. [Le sixième chapitre du livre de Gyurcsik
est consacré à France Daigle, surtout à l'ouvrage 1953.]
|
|
|
|
Gyurcsik, Margareta. «L'hétérogène au pluriel: Naïm
Kattan, Réjean Ducharme, France Daigle». Le Canada sous le
signe de la migration et du transculturalisme. Klaus-Dieter Ertler et Martin Löschnigg (dir.).
Frankfurt am Main: Peter Lang,
2004.
|
|
|
|
Gyurcsik, Margareta. «Temps d'Europe, temps d'Acadie:
historie et mémoire. Revue d'études canadienne d'Europe centrale 4 (Brno, 2004).
|
|
|
|
2003
|
|
Brown, Anne et Doris Leblanc. «France Daigle: chantre
de la modernité acadienne». [Entretien.] Studies in Canadian Literature/ Études
en littérature canadienne 28.1 (2003): 147-61.
|
|
den Toonder, Jeanette. «Voyage et passage chez France
Daigle». Dalhousie
French Studies
62 (2003): 13-24.
|
|
|
|
Godin, André. «La Parole retrouvée». Dialogues francophones 8-9 (2003): 223-30.
|
|
|
| Kulyk
Keefer, Janice. «Performing Exile. Contemporary Acadian Culture». Zeitschrift für Kanada-Studien
23.43 (2003): 18-30. |
| |
| Modenesi,
Marco. «L'inscription du français et du québécois
dans le roman: remarques sociolinguistiques en marge du texte
narratif». Littératures mineures en langue
majeure. Jean-Pierre Bertrand et Lise Gauvin (dir.). Québec:
PUM, 2003. 281-93. |
| |
|
2002
|
| Boudreau,
Raoul. «Choc des idiomes et déconstruction textuelle
chez quelques auteurs acadiens». Écrire en langue étrangère.
Interférences de langues et de cultures dans le monde francophone.
Robert Dion, Hans-Jürgen Lüsebrink et Janos Riesz (dir.).
Québec: Nota bene, 2002. 287-303. |
| |
| Gyurcsik, Margareta. «Une écrivaine acadienne "fin
de siècle": France Daigle». Dialogues francophones 7 (2002): 125-32. |
|
|
La directrice de la revue roumaine Dialogues francophones
(Université de l'Ouest Timisoara) étudie dans son article quatre
ouvrages daigliens: Histoire de la maison qui brûle,
Film d'amour et de dépendance, La vraie vie et
Pas pire.
|
|
|
|
Paleshi, Stathoula. «Finir toujours par revenir: la
résistance et l'acquiescement chez France Daigle». Francophonies d'Amérique 13 (2002): 31-45.
|
|
|
Sur le refus du légendaire et du folklore chez Daigle,
sur son rapport nuancé à l'acadianité, sur le rapport entre
silence et parole dans son écriture, sur la représentation de
la mer ainsi que sur le va-et-vient entre renouvellement et
continuation, entre je singulier et nous collectif comme source
d'inspiration de son oeuvre.
|
|
|
|
Saint-Hilaire,
Mélanie. «J'suis manière de proud de toi». L'Actualité 27.3 (2002): 66-68.
|
|
|
| Weiss,
Véronique. «Les personnages
et leur identité dans les romans de l'écrivaine
acadienne France Daigle, La vraie vie, et de l'écrivaine
québécoise Élise Turcotte, Le bruit des
choses vivantes». Diplomarbeit, Universität Klagenfurt,
Autriche, 2002. |
| |
|
2001
|
|
Bourgault-Côté,
Guillaume. «Littérature de l'exil». Le Soleil, 29 septembre 2001, D 10.
|
|
|
| Paleshi,
Stathoula. «La
constance des doubles chez France Daigle: finir par toujours revenir». Thèse
de maîtrise, Université de Waterloo, Waterloo, 2001. |
| |
|
Janine
Ricouart. «France
Daigle's Postmodern Acadian Voice in the Context of Franco-Canadian
Lesbian Voices». Doing Gender. Franco-Canadian Women Writers
of the 1990s. Paula Ruth Gilbert et Roseanna L. Dufault
(dir.). London: Associated University Presses, 2001.
248-66.
|
|
|
Étude critique utile de l'oeuvre de Daigle, depuis son
premier texte jusqu'à Pas pire. En privilégiant la structure
et les voix multiples dont se construit chaque livre, Ricouart
entre en dialogue avec les analyses et comptes rendus déjà parus
sur l'auteure. La bibliographie comprend justement ces études
critiques ainsi que les comptes rendus publiés dans des magazines
littéraires qui ne sont pas partout répertoriés.
|
|
|
| 2000 |
| Roy,
Véronique. «La
figure d'écrivain dans l'oeuvre de Daigle. Aux confins
du mythe de l'écriture».
La création littéraire dans le contexte de l'exiguïté.
Robert Viau (dir.). Québec: MNH, 2000. 27-50. |
| |
|
1997
|
| Lepage,
Renée. «Essai d'une poétique de l'interprétation:
1953. Chronique d'une naissance annnoncée de France
Daigle». Mémoire de maîtrise, Université Queen's,
Kingston, 1997. |
| |
|
Paré, François. «La Chatte et la toupie: Écriture féminine
et communauté en Acadie». Francophonies d'Amérique 7 (1997): 115-26. L'article
remanié est repris dans François Paré,
La distance habitée, Ottawa: Le Nordir, 2003.
199-214.
|
|
|
| Runte,
Hans R. «Unwriting Writing». Writing Acadia: The Emergence
of Acadian Literature 1970-1990. Amsterdam: Rodopi, 1997.
153-63. |
| |
Une
partie du livre de Runte est consacrée à l'écriture
expérimentale des premiers textes daigliens jusqu'à
La beauté de l'affaire. |
| |
|
1996
|
|
Boudreau, Raoul. «Le silence et la parole chez France
Daigle». Mélanges Marguerite Maillet. Raoul Boudreau
et al. (dir.). Moncton: Chaire d'études acadiennes, Éditions
d'Acadie, 1996. 71-81.
|
|
|
|
Plantier, René. Le corps du déduit. Neuf études sur
la poésie acadienne (1980-1990). Moncton, N-B: Éditions d'Acadie, 1996.
|
|
|
Trois chapitres sur France Daigle, sur « Sans
jamais parler du vent: l'ubiquité vitale», 101-20; «Présence-absence
du corps dans la trilogie de France Daigle», 121-35; «La
beauté de l'affaire: l'humour à plusieurs fils», 137-51.
|
|
|
|
1994
|
|
Khodja, Mourad Ali. «Identité et créations culturelles
en Acadie: des artistes en quête de légitimité?». Revue de l'Université de Moncton
27.2 (1994): 229-37.
|
|
|
|
Cook, Margaret. «France Daigle: dualité et opposition».
LitteRéalité 5.2 (1993-1994): 37-46.
|
|
|
Sur le style elliptique, le rythme, les images du quotidien,
l'interpénétration des genres chez Daigle, de son premier texte
jusqu'à La beauté de l'affaire.
|
|
|
|
1993
|
|
Désautels, Sophie. «France Daigle: La Lelouch du roman».
Ven'
d'est,
hiver. 54-55.
|
|
|
|
Ouellet, Lise. «De l'autobiographie à la fiction autobiographique
dans la littérature féminine». La Licorne 27 (1993): 365-78.
|
|
|
|
1988
|
|
Boudreau, Raoul et Anne-Marie Robichaud. «Symétries
et réflexivité dans la trilogie de France Daigle». Dalhousie French Studies 15 (1988): 143-51.
|
|
|
|
Déléas-Matthews, Josette. «France Daigle: Une écriture
de l'exil, une écriture en exil». Atlantis 14.1 (1988): 122-26.
|
|
|
Sur les trois premiers textes de Daigle.
|
|
